WidgetClub (ウィジェットクラブ)
サムネイル画像

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!

更新
海外旅行や出張、言語学習において翻訳アプリは欠かせませんよね!しかし、多くの翻訳アプリがあるので、どれを使えばいいかわからない…。そんな方向けに本当に使えるおすすめの翻訳アプリを10個紹介します!翻訳アプリはそれぞれ特徴があったり、操作性も異なるので自分にあったアプリを見つける参考にしてください。
WidgetClub

ホーム画面をおしゃれにカスタマイズするには専用のアプリが必要!着せ替え素材も全部揃う着せ替えアプリの決定版はこれ!

アプリをチェック

海外旅行や出張で言葉が通じるか心配…😰外国の人に話しかけられたけどわからなかった😫などの経験はありませんか!?実は翻訳アプリも進化していて、翻訳精度も大幅にアップしています⇧

今回は持っていれば安心、大活躍間違いなしのおすすめ翻訳アプリを10個ご紹介します。ぜひ参考にしてみてください!

1. Leap Me

AIキーボードを利用して簡単に文章を作成できるアプリです📱翻訳にも対応していて、日本語、英語、スペイン語、ロシア語、韓国語、ポルトガル語、インドネシア語、台湾語、ドイツ語、中国語に対応しています。どのアプリでも使えて、キーボード上で簡単に翻訳できるのでとても便利👍

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像1枚目

2. DeepL

高精度で自然な翻訳を提供することが特徴!特に、文脈に応じて正確な訳を生成するため、ビジネスや専門的な翻訳に優れた成果を発揮します。多言語対応(30ヶ国語)で、細かいニュアンスまで正確に翻訳してくれるので、プロの翻訳者やビジネスパーソンにもおすすめ。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像2枚目

3. Google翻訳

テキストだけでなく、音声や画像の翻訳にも対応。世界中の言語に対応しています🌍旅行や日常の会話、簡単な文書の翻訳に最適!言語をダウンロードしていればオフラインでも使えます。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像3枚目

4. Papago

韓国のNAVERが提供する翻訳アプリです。多言語対応していますが、特に韓国語翻訳に強く、音声やテキスト、画像の翻訳も可能。簡単な操作で高精度な翻訳が得られるので、韓国語を勉強している人にもおすすめです。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像4枚目

5. Microsoft Translator

オフラインでも利用できるため、海外旅行時やネット接続が不安定な場所でも活躍👍多言語対応の会話機能で、誰が何を言ったのかリアルタイムで確認できます。そのため、会議や旅行先でのコミュニケーションにもおすすめです!

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像5枚目

6. U Dictionary 翻訳機

多言語対応の翻訳アプリで、テキスト翻訳や音声翻訳、カメラ翻訳機能も📷 さらに、辞書機能も充実していて、語彙の意味や例文も簡単に調べられます📕 翻訳と学習が同時に行えるため、特に語学学習者におすすめ!

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像6枚目

7. 翻訳王

多言語対応ですが、特に英語や中国語、韓国語の翻訳に強みを持つアプリです。音声やテキストでの翻訳が簡単に行え、操作もシンプル。写真や対話翻訳機能もあるので学習者や旅行者におすすめ!

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像7枚目

8. スキャン&翻訳

カメラで撮影したテキストを自動で翻訳できるアプリです。特に書籍や看板、メニューなどのリアルタイム翻訳にぴったり!正確かつスピーディに翻訳してくれるので、旅行や出張のサポートにおすすめ。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像8枚目

9. ミラクル音声翻訳機

音声でリアルタイムに翻訳を行うアプリです。多言語に対応しており、 会話の即時翻訳が必要なシーンで活躍。操作もシンプルで、リアルタイムの音声翻訳がスムーズに行えます👍

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像9枚目

10. Weblio英語翻訳

日本最大級のオンライン辞書・翻訳サイト「Weblio」が提供するアプリで、英語から日本語、日本語から英語への翻訳に特化しています。翻訳機能に加え、発音の確認や例文の表示も可能!また、オフラインでも利用できるため、移動中や海外旅行先でも安心🛫

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像10枚目

翻訳アプリの選び際のポイント3つ

1. 対応言語

翻訳アプリを選ぶ際にまず考慮すべきポイントは、対応している言語です。英語や中国語はほとんどのアプリで対応していますが、自分が訪れる国の言語が対応しているかしっかり確認しましょう。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像11枚目

2. 翻訳方法

翻訳方法も選ぶ際の大切なポイントです。テキスト入力による翻訳が一般的ですが、音声入力やカメラでのリアルタイム翻訳も便利です📷 旅行先でメニューや看板を翻訳したい場合は、カメラ翻訳が役立ちますし、音声でのやり取りが必要な場面では音声翻訳が役立ちます🗣️ 自分の使いたいシチュエーションに合った翻訳方法が提供されているかを確認しましょう!

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像12枚目

3. オフライン翻訳が必要かどうか

海外旅行やビジネス出張では、インターネット接続が不安定な場合もあります🌏そんな時に役立つのがオフライン翻訳機能です。特に海外での移動中や、Wi-Fiが使えない場所でも安心して使えるため、旅行が多い方にはオフライン翻訳機能が必須です。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像13枚目

翻訳アプリを使う際の注意点2つ

1. 必ずしも正しいとは限らない

翻訳アプリは便利ですが、必ずしも正確な翻訳が得られるとは限りません。特に文法や文脈に依存する複雑な文章では、機械的な翻訳が不自然になることがあります。旅行やカジュアルな会話には十分役立ちますが、ビジネス文書や公式な場面では、翻訳結果をそのまま使用するのではなく、必ず内容を確認して必要に応じて修正しましょう。翻訳アプリを過信せず、最終的な確認は自分で行うことが重要です。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像14枚目

2. 個人情報は入力しない

翻訳アプリには、個人情報を入力しないように注意が必要です。例えば、パスポート番号やクレジットカード情報などを翻訳する目的で入力するのは避けましょう。アプリがインターネットに接続されている場合、個人情報が漏洩するリスクも考えられます。翻訳アプリは便利なツールですが、セキュリティを守るためにも、個人情報の取り扱いには十分注意してください。

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像15枚目

まとめ

今回はおすすめの翻訳アプリを10個紹介しました!中でもメッセージを翻訳してやり取りする場合はLeapMe、文章を自然な英語に翻訳したいならDeepLがおすすめです👍 自分にあった翻訳アプリを見つけて、海外旅行や語学学習を楽しんでください♡

スマートフォンおしゃれにしませんか?

スマホのカスタマイズといえば壁紙!ですが…実はウィジェットとアイコンもおしゃれにできるって知ってますか🤭?カスタマイズアプリWidgetClubなら、自分の好みに合わせて着せ替えできるんです🧚 ぜひ試してみて👇

本当に使えるおすすめの翻訳アプリ10選!の画像16枚目

関連記事


おすすめツール

ホーム画面着せ替えに関連する記事

【最新】iPhoneのホーム画面をおしゃれにカスタマイズする方法!
【最新】iPhoneのアプリアイコンの変え方!好きな画像を設定する方法も
Androidのホーム画面をおしゃれにカスタマイズする方法【簡単】
Androidのアイコンを変更する方法!好きな画像にする方法も
iPhoneでウィジェットを追加する方法!